In a Restaurant
Урок мая
Introduction
Food is important for a person not only in terms of energy. Eating culture and etiquette also play a significant role in the life of a modern human being. Once, hunting for animals was the purpose of the tribe. You caught the animal, cooked it over a fire, shared it with family and day went well. Nowadays, eating culture of mankind is a horse of a different colour. Now food is not only a matter of satiety, but also a way of communication between people. We regularly visit the restaurants, cafes and other gastronomic establishments in order to talk with old acquaintances and friends. Going to the restaurant together with the whole family or with relatives and loved ones draws people together. Lively and relaxing atmosphere contributes to friendly attitude to one another. Thus, we forget the things that caused quarrel yesterday and drove a wedge between us.
Вступление
Еда важна для человека не только с точки зрения энергии. Культура питания и этикет также играют значительную роль в жизни современного человека. Когда-то целью племени являлась охота на животных. Поймал животное, приготовил его на костре, поделился с семьей и день прошел удачно. В нынешнее же время культура питания человечества приобрела совсем другой характер. Теперь еда – это не только предмет насыщения, но и способ общения между людьми. Мы регулярно посещаем рестораны, кафе и прочие гастрономические заведения для того, чтобы пообщаться со старыми знакомыми и друзьями. Поход в ресторан всей семьей или вместе со своими родственниками и близкими сближает людей. Живая и расслабляющая атмосфера способствует дружному отношению друг другу. Тем самым мы забываем то, что еще вчера ссорило и разъединяло нас.
Для вашего удобства урок разбит на 3 части:
- для начинающих (Elementary)
- для среднего уровня (Pre-Intermediate, Intermediate)
- для продвинутого уровня (Upper-Intermediate, Advanced)
ELEMENTARY
Key Vocabulary
Are you ready to order? [ɑː juː ˈrɛdi tuː ˈɔːdə?] – Вы готовы сделать заказ? Yes. Can I have the mushroom pizza please? [jɛs. kæn aɪ hæv ðə ˈmʌʃrʊm ˈpiːtsə pliːz?] – Да, можно мне пиццу с грибами, пожалуйста. And can I have the burger and chips, please? [ænd kæn aɪ hæv ðə ˈbɜːgər ænd ʧɪps, pliːz?] – А мне бургер и картофель фри, пожалуйста. Certainly. What would you like to drink? [ˈsɜːtnli. wɒt wʊd juː laɪk tuː drɪŋk?] – Конечно. Что бы вы хотели выпить? An orange juice for me, please. [ən ˈɒrɪnʤ ʤuːs fɔː miː, pliːz.] – Апельсиновый сок для меня, пожалуйста. And can I have a bottle of mineral water? [ænd kæn aɪ hæv ə ˈbɒtl ɒv ˈmɪnərəl ˈwɔːtə?] – А мне можно бутылочку минеральной воды? Still or sparkling? [stɪl ɔː ˈspɑːklɪŋ?] – Без газа или с газом? Sparkling, please. [ˈspɑːklɪŋ, pliːz.] – С газом, пожалуйста. Do you eat out a lot when you’re in London? [duː juː iːt aʊt ə lɒt wɛn jʊər ɪn ˈlʌndən?] – Ты часто ходишь в кафе и рестораны, когда ты в Лондоне? And a bottle of sparkling mineral water. [ænd ə ˈbɒtl ɒv ˈspɑːklɪŋ ˈmɪnərəl ˈwɔːtə.] – И бутылка газированной минеральной воды. Would you like a dessert? [wʊd juː laɪk ə dɪˈzɜːt?] – Вы бы хотели десерт? Yes. Can I have the fruit salad, please? [jɛs. kæn aɪ hæv ðə fruːt ˈsæləd, pliːz?] – Да. Можно мне фруктовый салат, пожалуйста? And chocolate ice cream for me, please. [ænd ˈʧɒkəlɪt aɪs kriːm fɔː miː, pliːz.] – А мне шоколадное мороженое, пожалуйста. Oh, and two coffees. [əʊ, ænd tuː ˈkɒfiz.] – О, и два кофе. The pizza’s very good. [ðə ˈpiːtsəz ˈvɛri gʊd.] – Пицца очень вкусная. Are you ready to order? [ɑː juː ˈrɛdi tuː ˈɔːdə?] – Вы готовы сделать заказ? Yes, the mushroom pizza, please. [jɛs, ðə ˈmʌʃrʊm ˈpiːtsə, pliːz.] – Да, пиццу с грибами, пожалуйста. Can my husband have the bill, please? [kæn maɪ ˈhʌzbənd hæv ðə bɪl, pliːz?] – Можно моему мужу счет, пожалуйста?
PRE-INTERMEDIATE, INTERMEDIATE
Key Vocabulary
- meal (noun): a portion of food served and eaten at one time – This restaurant serves delicious meals at a reasonable price.
- care for (verb): informal, to want or wish for something – Would you care for another drink?
- dine (verb): to eat dinner – How about dining at my house tonight?
- injure (verb): to cause physical damage to someone – He injured his back when he tried to lift those heavy boxes.
- ranch dressing: is a type of salad dressing made of some combination of buttermilk, salt, garlic, onion, herbs (commonly chives, parsley, and dill), and spices …
Watch the video “Mr Bean – Steak Tartare” for fun.
UPPER-INTERMEDIATE, ADVANCED
Watch the video “10 Most Bizarre Restaurants in the World” and answer the following questions.
Watch the video “Mr. Bean’s Holiday. Seafood Dinner” for fun.
Ответы к заданиям урока апреля At Lunch.